WEST KINGSTON, R.I.（美國羅得島州西金士頓） – 2014年2月4日 – 全球能源管理專業企業施耐德電機今天發布具備更强虛擬化支持的PowerChuteTM Network Shutdown 3.1版，這是一種用於IT設備的網路式伺服器停機解决方案。 具備擴展虛擬化能力的虛擬化能力的PowerChute Network Shutdown 3.1版與施耐德電機旗下APC不斷電供應系統（UPS）網絡管理卡配合使用，可在VMware® 和Microsoft® Hyper-V集群實現自動虛擬機遷移和得體的虛擬機和主機停機。 這樣就可保證用戶的任務關鍵型設備在更長斷電情况下可獲得保護。
"儘管虛擬化改變了IT的面貌，電力仍然需要保護。 在當今由數據驅動的社會中，企業的成功比以往任何時候都更加依賴於關鍵IT基礎設施的持續運行時間和可用性，”施耐德電機IT業務負責網絡管理的副總裁Paul Bohan這樣評價。 PowerChute Network Shutdown 3.1版可確保虛擬機在停機時的安全接管，充分利用施耐德電機旗下APC作爲可依賴的網絡管理解决方案提供商的歷史經驗。
採用施耐德電機旗下APC的PowerChute Network Shutdown 3.1版，IT經理們可以對其虛擬基礎設施的持續可用性感到安心。 通過支持虛擬集群環境中的虛擬機遷移，受到電源擾動影響的虛擬機可以被遷移到不受該特定UPS事件影響的主機上，確保虛擬系統盡可能長時間地保持連線，並爲IT經理提供評估和解决電源問題所需的時間。
此外，PowerChute Network Shutdown 3.1版還是唯一一款無需利用諸如分布式資源調度程序（Distributed Resource Scheduler，DRS）等遷移技術即可觸發虛擬機遷移的UPS軟體。 在發生電源故障的情况下，本軟體會自動檢查DRS是否可用，如果可用，則將使用它。 如果不可用，PowerChute將執行遷移。
在虛擬系統無法遷移的情况下，PowerChute Network Shutdown 3.1版可以得體地將系統停機，以避免數據丟失、破壞或設備損壞。 以往，採用虛擬集群環境的用戶只能使用自定義脚本來支持虛擬機的正常關機。 通過PowerChute Network Shutdown 3.1版，Vmware和微軟Hyper-V平臺得以集成，可借助易於使用的設置嚮導來實現對虛擬機的配置和保護。 具體在Vmware環境中，用戶可以使用vApps配置虛擬機關機和啓動順序。
已通過VMware Ready認證的PowerChute Network Shutdown 3.1版的附加關鍵特徵包括：
- 易於安裝： 用戶可以選擇將本解决方案作爲VMware環境的一個虛擬器具加以部署，以簡化安裝。
- 行業領先的可使用性： 已提出專利申請的“Virtual Cluster View”（虛擬集群視圖）儀錶板在一個屏幕上對虛擬集群環境和UPS設置進行統一的圖形化呈現。 在VMware環境中，還可通過vSphere客戶端使用新的PowerChute vCenter插件選件來對此用戶界面加以監測。
- 兼容當前的虛擬化軟體： 對包括VMware vSphere 5.5和微軟Hyper-V Server 2012 R2在內的最新的虛擬平臺提供內建支持
即時可用的PowerChute Network Shutdown 3.1版還與當前的UPS網絡管理卡進行捆綁，並可通過施耐德電機旗下APC産品 網站免費下載。 用戶還可從 https://solutionexchange.vmware.com/store處的VMware Solution Exchange（Vmware解决方案交換處）下載本軟體作爲一個虛擬器具使用。 免費的技術支持可在 此處獲得。
關於施耐德電機
作爲在100多個國家開展業務的全球能源管理專業企業，施耐德電機提供的集成化解决方案涉及多個市場領域，包括在電力公司及基礎設施、工業和設備製造商、非住宅樓宇、資料中心和網絡以及住宅領域居於領導地位。 聚焦於使能源安全、可靠、高效、多産且綠色，公司的140,000多名員工通過積極致力於幫助個人和機構最充分地利用能源，在2012年實現銷售額達308億美元（240億歐元）。
www.schneider-electric.com/us